NOTICIAS

LA Referencia: implementando las directrices OpenAIRE en Latinoamérica

Jun 24, 2016

Uno de los objetivos de los repositorios a nivel internacional es mejorar la interoperabilidad a través de la promoción del alineamiento tecnológico entre las regiones y facilitar el intercambio de buenas prácticas. En ese contexto, LA Referencia, en cooperación con COAR, está trabajando conjuntamente con OpenAIRE para evaluar  el estado actual de la adopción de las directrices e identificar las barreras en su implementación.  En 2015, LA Referencia adoptó  importantes elementos de las Directrices OpenAIRE para potenciar la interoperabilidad global y entre agosto y octubre de 2015, se llevaron a cabo algunas pruebas para monitorear los niveles de conformidad de ocho países latinoamericanos con estas directrices [1].

Metodología

El instrumento central para esta prueba fue el Validador OpenAIRE, una herramienta que permite que los repositorios prueben su compatibilidad con las directrices OpenAIRE.

La prueba si llevó a cabo en cinco pasos:

  1. Para cada Nodo Nacional, se seleccionó una lista de repositorios institucionales relevantes  con el fin de construir una muestra representativa del nodo que cubriese alrededor del 80% de los registros. La lista fue proporcionada por cada Nodo Nacional.
  2. El validador OpenAIRE se ejecutó en cada repositorio de la muestra y fueron descargados  los resultados de Contenidos y de Uso (medidas de calidad OpenAIRE)  [2]
  3. Un promedio para el repositorio, ponderado por número de registros,  se calculó para cada medida con el fin de obtener puntuaciones de los países (2 medidas sintéticas para cada Nodo Nacional).
  4. El validador OpenAIRE se ejecutó en el agregador de cada Nodo Nacional con el fin de obtener puntuaciones de uso y contenido de cada país.
  5. Para cada país,  los puntajes  se compararon entre los repositorios y el Nodo Nacional.

El equipo técnico de La Referencia en colaboración con el equipo de desarrollo del Validador OpenAIRE hizo una serie de pruebas preliminares. Estas actividades coordinadas ayudaron a mejorar el conjunto de reglas de validación. En concreto, las reglas mejoradas fueron:

  • El campo identificador de recursos
  • El campo Lenguaje
  • El campo de identificación del proyecto

Asimismo, se realizó una adaptación a fin de exportar los resultados de la validación en formato XLS de más de 60 repositorios.

Resultados

La tabla 1 muestra la puntuación media ponderada por contenido y uso. Aunque solo muestra los promedios, se  refleja una difusión relevante de las directrices por Perú y Ecuador. La posición más alta de Argentina se explica por el método de la cosecha de ese país. 



La Tabla 2 muestra las fuertes diferencias en algunos campos claves entre repositorios y los Nodos Nacionales. La tabla completa se puede encontrar aquí.

 

 

Conclusión

  1. La prueba muestra que los Nodos Nacionales, con transformaciones, siguen las directrices OpenAIRE. En los repositorios individuales, sin embargo, el panorama es muy distinto. Este es uno de los principales retos en los cuales debemos concentrarnos en los próximos tres años y es una responsabilidad de todos los actores.

  2. Es obvio, a partir de la tabla, que la formación y el esfuerzo deben concentrarse en vocabularios comunes para:
  • El campo Nivel de acceso
  • El campo Tipo de Publicación
  • El campo Versión de publicación

Es evidente que una plataforma común a nivel de los nodos nacionales ayuda en el proceso. Una explicación detallada de los registros de transformación por país muestra importantes mejoras en Perú, Ecuador, Brasil, Chile y Colombia, países donde la plataforma La Referencia (LR Harvester) está instalada. (También está en operación en Costa Rica y hay planes para su implementación en El Salvador en el año 2016).

En el último trimestre de 2016 se iniciará  una estrategia de difusión con los Nodos Nacionales para que prueben  la calidad de los repositorios en sus propios países, así como  desarrollar estrategias y decisiones operativas para mejorar el cumplimiento de las directrices de metadatos. Es evidente que el Validador OpenAIRE ha demostrado ser una herramienta de  objetiva y útil para establecer una línea base desde la cual mejorar nuestro trabajo.

-------------------------------

[1] Los resultados están disponibles en: Diagnóstico tecnológico, validadores de directrices y plataforma regional. Lautaro Matas / LA Referencia. Workshop Interoperabilidad Regional y con OpenAIRE. 25, 26 Noviembre. Río de Janeiro, Brasil.

[2] El validador no extrajo resultados en aproximadamente 10% de los repositorios debido a aspectos técnicos en los propios repositorios (local OAI-PMH Implementations). El uso de Setspec podría ser un mecanismo de mejora.

 

 

Alberto Cabezas Bullemore, Secretario Ejecutivo, LA Referencia & RedCLARA. 

Lautaro Matas, Responsable Técnico.

Email: alberto.cabezas [at] redclara.net

 

 

Extractos de la Nota original en:

 

LA Referencia: Implementing the OpenAIRE guidelines in Latin America 

 

 

 

Nov 30, 2016
Visto 1084 veces