A minissérie Presença de Anita (Manoel Carlos, 2001) como resultado de adaptação literária e inspiração audiovisual
As relações entre a minissérie Presença de Anita, roteirizada por Manoel Carlos em 2001 e o romance Presença de Anita, de Mário Donato, escrito em 1948, são os pontos de partida da pesquisa, que se pauta especialmente por parâmetros mais amplos que um estudo de adaptação. Além de repensar as questõe...
| Author: | |
|---|---|
| Format: | master thesis |
| Status: | Published version |
| Publication Date: | 2025 |
| Country: | Brasil |
| Institution: | Universidade Estadual Paulista (UNESP) |
| Repository: | Repositório Institucional da UNESP |
| Language: | Portuguese |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.unesp.br:11449/314591 |
| Online Access: | https://hdl.handle.net/11449/314591 |
| Access Level: | Open access |
| Keyword: | Carlos, Manoel, 1933- Donato, Mario, 1915-1992 Televisão - Minisséries Literatura - Adaptações Audiovisual Presença de Anita (Minissérie) Miniseries Literature - Adaptations |
| Summary: | As relações entre a minissérie Presença de Anita, roteirizada por Manoel Carlos em 2001 e o romance Presença de Anita, de Mário Donato, escrito em 1948, são os pontos de partida da pesquisa, que se pauta especialmente por parâmetros mais amplos que um estudo de adaptação. Além de repensar as questões envolvidas nas diferentes linguagens e na fidelidade ao texto-base, buscamos compreender como a literatura e o audiovisual se complementam no resultado televisivo, assim como nos interessa rever as relações sociais retratadas nas obras estudadas, examinando posições sociais, emoções e desejos envolvidos nas tramas. O roteiro de Manoel Carlos demonstra uma releitura de elementos de obras anteriores, num movimento que incorpora influências de uma gama ampla de referências discutidas na trama de Presença de Anita. Portanto, mais que uma adaptação, a minissérie pode ser vista como releitura de suas inspirações. A presença das obras literárias e audiovisuais na minissérie de Manoel Carlos pode atestar não somente a relação profunda com o enredo e as renovações temáticas do cinema, mas as derivações que alcançam as reflexões nietzschianas sobre a articulação das forças opostas da razão apolínea e da falta de medida ou paixão dionisíaca. |
|---|