La interpretación en los servicios públicos (ISP) de Córdoba: perspectivas y desafíos actuales

La interpretación en los servicios públicos (ISP) es crucial para facilitar la comunicación entre los funcionarios públicos y los ciudadanos que no dominan el idioma oficial. Aunque su importancia y demanda han aumentado en contextos urbanos multiculturales en España, como, por ejemplo, en la ciudad...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Policastro Ponce, Gisella, Merino Cabello, Carmen
Formato: artículo
Fecha de publicación:2024
País:España
Recursos:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/63596
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10017/63596
https://dx.doi.org/10.37536/FITISPos-IJ.2024.11.2.373
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Inmigración
ISP
Multiculturalidad
Organismos públicos
Immigration
PSI
Multiculturalism
Public entities
Philology
Filología
Descrição
Resumo:La interpretación en los servicios públicos (ISP) es crucial para facilitar la comunicación entre los funcionarios públicos y los ciudadanos que no dominan el idioma oficial. Aunque su importancia y demanda han aumentado en contextos urbanos multiculturales en España, como, por ejemplo, en la ciudad de Córdoba, esta área ha recibido menos atención investigativa en comparación con otras especialidades de interpretación. El objetivo principal del presente estudio es recopilar información y perspectivas sobre el estado de la cuestión con respecto a la ISP en la ciudad de Córdoba para identificar carencias, retos y propuestas de mejora. Para ello, se llevará a cabo una investigación de campo basada en un enfoque metodológico mixto, en el que se combinan métodos cualitativos y cuantitativos partiendo de un análisis demográfico básico de la población extranjera en la zona. La discusión de los resultados revela varios desafíos significativos, incluida la falta de