La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico

El presente trabajo propone una reflexión conceptual sobre la subjetividad lingüística aplicada al contacto conflictivo producido por la migración. Valiéndose de los recientes aportes de la filosofía y de la neurobiología, se focaliza la atención en el componente valorativo de base neurológica (el l...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Caravedo, Rocío
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2010
País:España
Institución:Universidad de Alcalá (UAH)
Repositorio:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/15481
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10017/15481
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Sociolingüística cognitiva
Subjetividad
Percepción
Migración
Sociolingüística hispánica
id ES_ffd15dfba942e4147fd76f4d3e547ab3
oai_identifier_str oai:ebuah.uah.es:10017/15481
network_acronym_str ES
network_name_str España
spelling La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico Caravedo, Rocío Sociolingüística cognitiva Subjetividad Percepción Migración Sociolingüística hispánica El presente trabajo propone una reflexión conceptual sobre la subjetividad lingüística aplicada al contacto conflictivo producido por la migración. Valiéndose de los recientes aportes de la filosofía y de la neurobiología, se focaliza la atención en el componente valorativo de base neurológica (el llamado somatic value system), inherente a la cognición general y lingüística. Se establecerá hipotéticamente que este componente se pone en funcionamiento de modo artificial en la interrelación conflictiva entre inmigrantes/originarios. De carácter no innato sino adquirido en el contexto social, tal componente resulta determinante en el modo de percibir las variedades coexistentes en el mismo espacio, pertenezcan o no a la misma lengua y, por lo tanto, también en el modo de conocerlas y, obviamente, de utilizarlas. Se intentará demostrar finalmente que el sistema valorativo, en tanto manifestación de la subjetividad propia de la actividad cognoscitiva del hablante, resulta esencial tanto en el uso pragmático de ambos códigos como en la cognición de la estructura interna de la lengua ajena. The subjective dimension in language contact. This paper proposes a conceptual reflection on linguistic subjectivity applied to conflictive linguistic contact as a result of migration. Departing from the recent contribution taken from both philosophy and neurobiology, our attention will be focused on the evaluative component (the so-called somatic value system), which is inherent to a general and linguistic cognition. It will be hypothesized that such a component re-emerges in a rather artificial way in the conflictive interrelationship between inmigrants and natives. This appraisal system, which is not innate but developed in social context, appears to be crucial in the spatial coexistence of linguistic varieties (whether they correspond or not to the same language). It is also determinant in the way linguistic varieties are perceived and, accordingly, learned and used. Furthermore, it will be demonstrated that the somatic value system, as a manifestation of the subjective dimension of languages, inherent to the speaker’s cognitive activity, is essential in the pragmatic use of both codes and in the cognition of inner linguistic structure of the target language as well. Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones http://hdl.handle.net/10017/15481
title La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
spellingShingle La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
Caravedo, Rocío
Sociolingüística cognitiva
Subjetividad
Percepción
Migración
Sociolingüística hispánica
title_short La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
title_full La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
title_fullStr La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
title_full_unstemmed La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
title_sort La dimensión subjetiva en el contacto lingüístico
author Caravedo, Rocío
author_facet Caravedo, Rocío
author_role author
topic Sociolingüística cognitiva
Subjetividad
Percepción
Migración
Sociolingüística hispánica
topic_facet Sociolingüística cognitiva
Subjetividad
Percepción
Migración
Sociolingüística hispánica
description El presente trabajo propone una reflexión conceptual sobre la subjetividad lingüística aplicada al contacto conflictivo producido por la migración. Valiéndose de los recientes aportes de la filosofía y de la neurobiología, se focaliza la atención en el componente valorativo de base neurológica (el llamado somatic value system), inherente a la cognición general y lingüística. Se establecerá hipotéticamente que este componente se pone en funcionamiento de modo artificial en la interrelación conflictiva entre inmigrantes/originarios. De carácter no innato sino adquirido en el contexto social, tal componente resulta determinante en el modo de percibir las variedades coexistentes en el mismo espacio, pertenezcan o no a la misma lengua y, por lo tanto, también en el modo de conocerlas y, obviamente, de utilizarlas. Se intentará demostrar finalmente que el sistema valorativo, en tanto manifestación de la subjetividad propia de la actividad cognoscitiva del hablante, resulta esencial tanto en el uso pragmático de ambos códigos como en la cognición de la estructura interna de la lengua ajena.
publishDate 2010
format article
url http://hdl.handle.net/10017/15481
language spa
eu_rights_str_mv openAccess
publisher Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
institution Universidad de Alcalá (UAH)
collection e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
reponame_str e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname_str Universidad de Alcalá (UAH)
_version_ 1878742984627847168
publishDateSort 2010
author_browse Caravedo, Rocío
publisherStr Universidad de Alcalá. Servicio de Publicaciones
score 6,8972664

Similares en LA Referencia