There is no translation available.
Reunión LA Referencia y Workshop Técnico OpenAIRE (Costa Rica)
Del 31 de octubre al 1ro de noviembre se realizará la reunión anual de LA Referencia. En esta oportunidad la sede será la Universidad Nacional, en Heredia, Costa Rica, y cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de Rectores - CONARE
Durante la semana, también se realizarán un conjunto de encuentros y talleres que cubrirán aspectos de politicas y tecnologías relevantes para la comunicación académica en América Latina, organizado por diferentes actores.
Programa
1.- Workshop Técnico OpenAIRE - LA Referencia. 29 y 30 de octubre 2019.
Descripción: Workshop por invitación orientado a profesionales de los nodos que conforman LA Referencia e invitados. Consiste en la presentación de tecnologías y servicios desarrollados por OpenAIRE que pueden adaptarse o transferirse a América Latina. Es parte del proyecto OpenAIRE Advance.
Objetivos:
- Discusión y acuerdos para desafíos comunes del proyecto OpenAIRE Advance (directrices, estadísticas distribuidas, servicios de broker).
- Definición de una hoja de ruta común tecnológica que incluyen nuevos servicios y tecnologías.
Lugar: Sala 4, Biblioteca Joaquín García Monge, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica
Google Maps
Requisitos: manejo instrumental del inglés.
Expositores: Natalia Manola; Paolo Manghi, Pedro Principe, Lautaro Matas
2.- Taller de DSpace. Duraspace - LA Referencia - COAR. 31 de octubre de 2019.
Descripción: Mañana: orientado a profesionales técnicos de los nodos que conforman LA Referencia e invitados de Costa Rica sobre las nuevas directrices, soporte a comunidades en Dspace, características tecnológicas de la nueva versión. Tarde: Taller práctico ("hands on") para profesionales de Costa Rica.
Lugar: Sala 4, Biblioteca Joaquín García Monge, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica
Google Maps
3.- Consejo LA Referencia. 31 de octubre y 1ro de noviembre. Por invitación.
Descripción: reunión el jueves entre el Consejo Directivo e iniciativas internacionales. Colaboración con COAR y Duraspace y Lyrasis. Presentación del Roadmap Tecnológico OpenAIRE / LA Referencia. Viernes reunión cerrada del Consejo.
Lugar: Sala de Proyecciones, Biblioteca Joaquín García Monge, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica
Google Maps
Lugar: Sala de Proyecciones, Biblioteca Joaquín García Monge, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica
Google Maps
5.- Inauguración
Miércoles 30 de octubre a las 17.30 hrs. Lugar: Sala de Ex Rectores, Biblioteca Joaquín García Monge, Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
Información práctica (Hotel y Transporte)
Se tiene un acuerdo con el Hotel Bougainvillea en Heredia, Costa Rica. LA Referencia hará las reservas del Consejo Directivo. En caso de que usted pague su hotel, en el siguiente enlace puede encontrarun archivo para solicitar sus reservas al precio convenido de US$ 110 por noche, incluyendo desayuno.
Heredia es una ciudad que queda entre el Aeropuerto y la capital de San José. Está a 25 minutos de la capital y a 30 minutos del aeropuerto en taxi.
El hotel se encuentra localizado en Santo Tomás de Santo Domingo de Heredia, rodeado de 4 hectáreas de jardines tropicales. Está ubicado a 25 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría y a 10 minutos de la ciudad capital.
Los días de la reunión habrá un servicio de bus entre el hotel y la Universidad Nacional donde se desarrollarán los talleres y la reunión de LA Referencia.
Contactos
Contenidos y coordinación del Taller Técnico y del Consejo de LA Referencia:
- Lautaro Matas, Gerente Técnico LA Referencia. lmatas at gmail.com
- Alberto Cabezas, Secretario Ejecutivo LA Referencia. alberto.cabezas at redclara.net
- Coordinación con UNA y Conare: Andrea Mora, andrea.mora.campos at una.ac.cr
- Coordinación Logísticas para pasajes. Luis Aguirregaray, oficial de Proyecto RedCLARA. luis.aguirregaray at redclara.net
Contenido y coordinación del 3er Encuentro de Consorcios de LATAM y El Caribe:
- Soledad Bravo, Secretaria Ejecutiva Cincel, sbravo at conicyt.cl
- Margarita Garcia Segura This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
- María Eugenia Briceño ma.briceno at ucr.ac.cr
- Colabora: Alberto Cabezas.
Contacto Hotel:
- Luis Carlos Eduarte Villalobos, Gerente de Ventas, Hotel Bougainvillea. leduarte at hb.co.cr
Sede del Encuentro: Universidad Nacional
La Universidad Nacional de Costa Rica (UNA) es una universidad pública costarricense con gran prestigio a nivel nacional e internacional además de ser reconocida como una universidad dedicada a la investigación y posicionada entre las mejores universidades a nivel mundial. Es una de las mejores universidades de la República de Costa Rica y América Latina.
Visas y Vacunas
De acuerdo a la información oficial, los siguientes países de America Latina requieren Visa para ingresar a Costa Rica: Colombia, Ecuador, Nicaragua, Haití, Cuba, Jamaica, Rep. Dominicana.
En en este documento puede encontrar más información: https://www.migracion.go.cr/Documentos%20compartidos/Visas/Directriz%20de%20Visas%20DG-12-05-2019.pdf
Las personas que viajen de los siguientes países requieren vacunación contra la fiebre amarilla: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guayana Francesa y Venezuela. Podrá viajar a Costa Rica diez días después de aplicada la vacuna. Deberán de vacunarse todas aquellas personas que en su trayectoria hacia Costa Rica hayan estado en tránsito ya sea, en aeropuertos, puertos o puestos fronterizos de los siguientes países: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.
People who are traveling from Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, French Guiana and Venezuela need to get vaccinated for the Yellow fever. You will be able to travel to
Costa Rica ten days after vaccinated. People who are just going through the airport, port or border port from Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela also need to get vaccinated.
Información Práctica
1.- En el aeropuerto hay WIFI gratuito.
In the airport you have free WIFI.
2.- Es preferible que use UBER en lugar de los taxis que están en el aeropuerto porque son más caros que el UBER. Un UBER le puede cobrar aproximadamente 15 dólares al hotel.
Is better if you take an UBER to the hotel than the airport’s taxis (because they are more expensive), the UBER can charge approximately 15 dollars to the hotel.
3.- Del aeropuerto al hotel hay 20 kilómetros, que son aproximadamente de 20 a 30 minutos en automóvil.
From airport to the hotel there are 20 km, which is approximately 20 to 30 minutes in car.
4.- Números del Hotel Bouganvillea son: (506) 2244 1414
The phone numbers from Hotel Bouganvillea are: (506) 2244 1414
5.- Si usted viene con LA Referencia de requerir ayuda llame a Andrea Mora por hangout (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) o Whatsapp.
If you are here with LA Referencia and need help, please call Andrea Mora through hangout (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.) or Whatsapp.
6.- Usted puede encontrar WIFI gratuito en casi todo lado, en la mayoría de establecimientos comerciales hay WIFI gratuito para los clientes.
There is free WIFI almost everywhere. Most of the business establishments offer free WIFI to clients.
7.- Moneda: la moneda de CR es el colón, pero en casi todo lugar se puede pagar con dólares o tarjeta de crédito o débito. Si requiere cambiar moneda local hágalo en un banco estatal (Banco Nacional de Costa Rica o Banco Popular), no el aeropuerto.
The official currency in Costa Rica is the colón, but they accept dollars and debit/credit cards almost everywhere so you can also pay with those. If you need to change local currency, do it in a statal bank, not in the airport.
8.- Revise el tipo de cambio del colón a dólares en este link:
http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr/indicadoreseconomicos/cuadros/frmvercatcuadro.aspx?CodCuadro=400
You can check the monetary exchange from colón to dollar here:
http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr/indicadoreseconomicos/cuadros/frmvercatcuadro.aspx?CodCuadro=400
9.- El voltaje común en Costa Rica es de 120 V. El tipo de enchufe es con clavija A/B (dos clavijas planas paralelas o dos clavijas planas paralelas y una tercera redonda).
The usual voltage in Costa Rica is 120 V. The type of electric outlet is with A/B plug (two flat parallel plugs or two flat parallel plugs with a third that is round)
