Directrices de OpenAIRE en español para administradores de Repositorios de Literatura

By Ene 29, 2020

LA Referencia participó en la versión 4.0 de las “Guidelines” y dada la relevancia para los repositorios de América Latina, presentamos su traducción al español. La misma contó con el apoyo y la revisión de diversos especialistas e instituciones de la región.

Las OpenAIRE Guidelines for Literature Repositories son pautas internacionales cuya aplicación, junto a otras herramientas, garantiza la interoperabilidad y la integración de los repositorios a redes de repositorios y a otros sistemas de información.

Estas directrices están orientadas a mejorar la calidad y estándares de metadatos, facilitar la comunicación entre diversos sistemas -como por ejemplo los repositorios- y promover buenas prácticas para el registro y recuperación de la información disponible en los repositorios digitales.

La cuarta versión en inglés de estas pautas fue publicada por OpenAIRE a fines del 2018. El equipo que participó en su elaboración estuvo integrado por especialistas de OpenAIRE, la Confederación de Repositorios de Acceso Abierto (COAR), el Consorcio de Japón para Repositorios de Acceso Abierto (JPCOAR), la Consultora Antleaf de Reino Unido, la University of Alberta Libraries, el Grupo de Trabajo para Repositorios Abiertos de CARL y LA Referencia.

Participaron además como editores, referentes técnicos de la Universidad de Bielefeld de Alemania y del Consejo Nacional de Investigación (CNR) de Italia.

La traducción al castellano de las Guidelines contó con el apoyo de la Universidad Nacional y el Consejo Nacional de Rectores (CONARE) de Costa Rica. El proceso de revisión incluyó a especialistas del Grupo Técnico de LA Referencia, integrantes de instituciones como el Ministerio de Ciencia y Tecnología de Argentina y el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec) de Perú, entre otros.

Estas acciones se enmarcaron en el Proyecto OpenAIRE Advance (2018-2020), en el cual LA Referencia colabora en el “paquete de trabajo 5” liderado por COAR, denominado “Global OA Scholarly Communication Infrastructure”, el cual busca la internacionalización y la ejecución de acciones que promueven una mayor alineación global de la infraestructura científica abierta, respaldan una participación de OpenAIRE en otras redes y fortalecen la capacidad de las instituciones en el ámbito mundial para apoyar la Ciencia Abierta.

Sumada a las capacitaciones ofrecidas por el equipo técnico de LA Referencia y a la publicación del documento “Metadatos y Políticas de Cosecha LA Referencia. Preguntas Frecuentes”, la traducción de las Guidelines al español es un nuevo hito que se suma a las acciones llevadas adelante entre América Latina y Europa en pos de desarrollar la interoperabilidad entre regiones.

Los principales cambios de esta versión, en comparación con las versiones previas, son los siguientes:

  • Un perfil de aplicación y un esquema basados en Dublin Core y DataCite, incluido un nuevo prefijo de metadatos OAI (Open Archive Initiative).
  • Soporte para esquemas de identificación de autores, organizaciones, financiadores y recursos académicos.
  • Incorporación de los vocabularios controlados de la Confederation of Open Access Repositories (COAR).
  • Cumplimiento de la Política de Adquisición de Contenido de OpenAIRE (OpenAIRE Content Acquisition Policy), publicada el 5 de octubre de 2018.


La versión en español ya se encuentra disponible en: https://guiasopenaire4.readthedocs.io/es/latest/

La versión en inglés se encuentra en:
https://openaire-guidelines-for-literature-repository-managers.readthedocs.io/en/v4.0.0/# 

Más información sobre guidelines de OpenAIRE en general:
https://guidelines.openaire.eu/en/latest/

 

Nuevo nodo de LA Referencia en Colombia

By Ene 24, 2020

Se trata del repositorio nacional KUJANE, liderado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (Minciencias), que se hizo público a fines del 2019 para visibilizar la producción científica del país.

El Repositorio KUJANE es una herramienta de acceso abierto creada por Minciencias y que tiene como fin ofrecer acceso en línea la producción académica y científica nacional como un insumo para el desarrollo científico y tecnológico del país.

KUJANE almacena y difunde la producción de las instituciones de Educación Superior del país (tanto públicas como privadas), de institutos y centros de investigación entre otras organizaciones. Ofrece información en Acceso Abierto de artículos científicos de revistas nacionales indexadas en Publindex por Minciencias, informes técnicos, tesis de doctorado y trabajos de grado de maestría.

Este Sistema está compuesto por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación – Minciencias, Ministerio de Educación Nacional – MEN, Instituciones de Educación Superior colombianas públicas y privadas, Institutos, Centros de Investigación y otras organizaciones que manifiestan un compromiso expreso para el fomento a la producción del conocimiento en Acceso Abierto y participan con sus repositorios institucionales.

Como actual Nodo nacional de LA Referencia, a partir del año 2020, el repositorio será cosechado por nuestro buscador a fin de ampliar los documentos disponibles.

Para conocer las actuales instituciones que integran KUJANE ingrese aquí

Aquellas instituciones colombianas que deseen hacer visible la producción de las tesis de doctorado y los trabajos de grado de maestría, deberán hacer parte de los repositorios de la Red Colombiana de Información Científica RedCol.

Para mayor información comuníquese por correo a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

El Ministerio de Ciencia de Chile presenta la nueva Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo

By Ene 17, 2020

El nuevo organismo, sucesor de CONICYT, implementará las iniciativas destinadas a impulsar la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación de base científico-tecnológica, de acuerdo a las políticas definidas por esta cartera.

Es uno de los hitos más importantes de la nueva institucionalidad científico-tecnológica de nuestro país. CONICYT, la institución que por más de 52 años estuvo a cargo de la promoción y fomento de la ciencia y la tecnología en Chile, se transforma en la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo, ANID, entidad con una visión que reinterpreta y enriquece la labor desarrollada por su antecesora, con una estructura más liviana, eficiente y al servicio de la comunidad.

El lanzamiento se realizó en el frontis del edificio institucional, ubicado en el centro cívico de la capital, en una ceremonia abierta a la ciudadanía, que contó con la presencia del ministro de Ciencia, Andrés Couve; la subsecretaria de la cartera, Carolina Torrealba; la directora nacional de ANID, Aisén Etcheverry; las seremis de Ciencia; Premios Nacionales; parlamentarios; rectores y vicerrectores de diversas casas de estudio; ex autoridades de CONICYT; gran parte de los actores del sistema científico y tecnológico de nuestro país; representantes del sector productivo; además de quienes conformarán esta agencia.

“Esta es la bienvenida a una nueva etapa de la investigación, que coincide con un momento de profunda reflexión sobre el futuro del país en temas sociales y medioambientales, donde la ciencia debe ser un actor clave. Hemos hecho todos los esfuerzos para reconocer esa contingencia y que sea parte de una visión donde la ciencia, la tecnología, el conocimiento y la innovación son agentes transformadores para que Chile alcance un desarrollo sostenible e integral (…) Es fundamental contar con una agencia independiente que ejecute una visión estratégica. Un órgano inteligente, flexible y que simplifique procesos. Queremos usar esta oportunidad para construir una agencia amable, que nos ayude a vincular la generación de conocimiento y su aplicación en beneficio de las personas“, señaló el ministro de Ciencia, Andrés Couve.

Una de las novedades de esta transición es la incorporación a la Agencia de la Iniciativa Científica Milenio, que ha impulsado la creación de institutos de investigación de excelencia y núcleos, generando importantes aportes al desarrollo nacional. De esta forma, la llegada de Milenio agrega diversidad y riqueza a la red de centros de investigación que albergará la nueva institución.

Por su parte, la subsecretaria de Ciencia Carolina Torrealba señaló que “esta nueva institucionalidad busca construir un camino más ancho y diverso, más comprometido y conectado con la sociedad, y más justo e igualitario. Para eso pondremos foco especial en tres grandes inequidades de nuestro sistema: uno es género, otro es regiones, y el tercero tiene que ver con construir condiciones laborales más justas”.

Entre estas iniciativas, la subsecretaria adelantó que, próximamente, presentarán una Agenda de Equidad de Género para el sistema científico. “Debemos cautelar todas las medidas que estén a nuestro alcance para reconocer esta inequidad histórica, y que el sistema se haga cargo de que hombres y mujeres puedan desplegarse con todas sus virtudes y capacidades”, dijo.

Durante la ceremonia, la ex presidenta del Consejo -que cierra la gestión de CONICYT- Mariane Krause, hizo entrega del documento “Aportes para un sistema de ciencia y tecnología descentralizado, equitativo e inclusivo”, al ministro Andrés Couve, a través del cual se pretenden entregar un aporte, desde la ciencia, a la labor de esta cartera. En la oportunidad, la doctora Krause agradeció, a nombre de sus compañeros, la oportunidad de participar de este órgano.

La Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo se ha planteado grandes desafíos, resguardando el legado de CONICYT, pero sintonizando con las actuales necesidades del país. Ello, a través de la implementación de cinco ejes estratégicos: formación de Capital Humano Avanzado; Investigación Asociativa; Investigación Individual; visibilización del Conocimiento y generación de Redes Estratégicas; e Investigación Aplicada. Cada uno será impulsado por una Dirección, encargada de reorientar la experiencia y capacidades de los distintos equipos que integraban la anterior estructura y los nuevos que se suman.

“Los desafíos que tenemos por delante son muchos: mayor participación, mayor coordinación, mayor integración, hacernos cargo de las desigualdades del sistema, pero también acercar a nuevos públicos. Hoy pasamos a ser la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo y, como tal, tenemos que involucrar a la industria, a la sociedad en general y a la ciudadanía. Debemos sacar el conocimiento que se genera aquí, para que contribuya, de verdad, al desarrollo social, político y económico de nuestro país”, concluyó la directora nacional, Aisén Etcheverry.

 

Fuente: Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID)
https://www.anid.cl/2020/01/06/ministerio-de-ciencia-presenta-la-nueva-agencia-nacional-de-investigacion-y-desarrollo/

Una nueva extensión para DSpace 5 y 6 pronto hará posible la implementación de las Guidelines OpenAIRE

By Dic 02, 2019

Lunes 2 de diciembre de 2019. - Un grupo de bibliotecas canadienses de investigación aportarán financiamiento para facilitar que, las instalaciones existentes de repositorios DSpace del mundo, cumplan con las nuevas directrices OpenAIRE, la iniciativa internacional de contenidos académicos abiertos.

Metadatos de calidad y consistentes son requisitos fundamentales para la construcción de mecanismos de descubrimiento y servicios de valor agregado sobre los repositorios. A tal efecto, redes de repositorios regionales, incluyendo Europa, América Latina y Canadá han acordado adoptar las Guidelines de OpenAIRE que definen un enfoque común para la asignación de elementos de metadatos.

Para implementar la nueva versión de la Directrices OpenAIRE, las plataformas de repositorios necesitan cambiar la manera en que registran y exponen los metadatos. Si bien las nuevas versiones de las plataformas de repositorios soportan las directrices, muchas instituciones aún utilizan versiones anteriores, y se encuentran con la imposibilidad de adoptarlas o con la difícil tarea de desarrollar localmente las adaptaciones necesarias.

En este sentido, la Biblioteca de la Universidad de Queen, junto a otras bibliotecas universitarias de Canadá, anunció el otorgamiento de fondos para el desarrollo de una extensión del software DSpace 5 y 6 que respaldará el cumplimiento de las “OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers v4. Dado el uso generalizado de la plataforma DSpace, esto permitirá a cientos de repositorios del mundo participar en los servicios de redes como OpenAIRE y La Referencia.

Esta iniciativa forma parte de la colaboración que vienen llevando a cabo la Canadian Association of Research Libraries (CARL), COAR y OpenAIRE y cuenta con el apoyo financiero de las siguientes bibliotecas canadienses: la Universidad de Queens, Universidad de Montreal, Université Laval, Universidad British Columbia, Universidad de Saskatchewan, Universidad Vancouver Island y la Universidad de York.

La implementación tecnológica estará a cargo de 4Science -socio certificado de DSpace, colaborador COAR Next Generation Repository Expert Group, OpenAIRE y ORCID-, impulsor de tecnologías de código abierto, estándares abiertos e interoperabilidad.

El lanzamiento de la implementación y documentación del usuario se espera para finales de febrero de 2020.

Para obtener más información, póngase en contacto con Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Lea el artículo en inglés ingresando a COAR. También disponible en francés desde la Web de CARL.

 

 

Capacitación en Indexación en Google Académico para OJS

By Nov 29, 2019

Organizado por el Consejo Nacional de Rectores (CONARE) de Costa Rica, integrante del Consejo Directivo de LA Referencia, por primera vez en la región de Centro América se realizó el Webinar “Indexación en Google Académico para Open Journal Systems (OJS)”.

El seminario se llevó a cabo el 15 de noviembre, fue orientado a técnicos de la región, editores y personal de revistas científicas, y tuvo como fin brindar herramientas necesarias para mejorar los procesos de indexación de las plataformas OJS en Google Scholar

El Webinar estuvo a cargo de Mónica Westin de Google Scholar y participaron más de 40 representantes técnicos de Centro América y algunos participantes de países de Sur y Norte América.

La presentación en español ya se encuentra disponible para descargar desde la página de LA Referencia. En nuestro canal de Youtube podrá acceder al video del webinar.

 

LA Referencia integra a su buscador el servicio CORE Recommender

By Nov 22, 2019

A partir de su instalación los usuarios podrán, mediante sugerencias automáticas, relacionar sus búsquedas desde el portal LA Referencia con una colección mundial de artículos disponibles en acceso abierto.

El agregador CORE, integrado mediante la cosecha de diversos repositorios alrededor del mundo, es una de las colecciones de documentos y trabajos de investigación en acceso abierto más grande del mundo. Entre otros servicios ofrece a las fuentes agregadas un complemento llamado “CORE Recommender”. Este servicio puede instalarse en repositorios, sistemas de revistas y otros proveedores de contenidos y brinda sugerencias de artículos similares a los intereses del usuario, vinculando los contenidos locales con la colección de CORE global.

LA Referencia profundiza el trabajo colaborativo llevado adelante con CORE instalando en su portal el servicio CORE Recommender. De esta manera cada vez que el usuario acceda a un artículo contará con una serie de recomendaciones de documentos relacionados fuera de la colección regional LA Referencia.

Este complemento suma valor a la actual infraestructura de la red de repositorios,enlazando a LA Referencia con una colección mundial integrada por más de 135 millones de artículos. De esta forma, CORE Recommender actúa como una puerta de acceso a millones de documentos de investigación disponibles de manera abierta.

En relación a la implementación del complemento, Alberto Cabezas, Secretario Ejecutivo de LA Referencia, comentó: “Creemos firmemente en las iniciativas de colaboración. Este servicio proporcionado por CORE fortalece la visibilidad de la producción científica latinoamericana al contribuir a una de las principales colecciones de acceso abierto en el mundo y, al mismo tiempo, juntos brindamos servicios de valor agregado para acceso abierto a contenido para repositorios regionales. De hecho, ahora nuestros usuarios pueden encontrar contenido similar en la colección global CORE, que es abierta, que sostiene un ecosistema sin "barreras de pago".

Petr Knoth, líder de CORE, menciona: “Nuestra colaboración con LA Referencia demuestra cómo los servicios creados sobre el contenido recopilado de miles de repositorios y publicaciones abiertas pueden usarse para mejorar la experiencia del usuario. Este es un ejemplo sobre cómo procesar contenidos de la red de repositorios para crear servicios innovadores para todos”.

CORE Recommender es un servicio gratuito disponible para sistemas de revistas, repositorios y prácticamente cualquier sitio en internet. Para obtener más información puede visitar su sitio web.